You are not logged in.   login to customize your own personal play list     

“Ai Se Eu Te Pego” by Michel Teló

United States Federal Trade Commission forbids anyone under 13 from viewing these music videos!
random song
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.


rewind     play     pause     next song

play     pause     rewind     next song     TIME: starting

The official video has been disabled by the artist.

“Ai Se Eu Te Pego” by Michel Teló


play music video

“Ai Se Eu Te Pego” by Michel Teló

The official video has been disabled by the artist.

     
 

song info

    “Ai Se Eu Te Pego” by Michel Teló (official video) is a Latin pop song.

    Song Title: Ai Se Eu Te Pego (official video)
    Artist: Michel Teló
    Genre: Latin pop, Brazilian, University sertanejo, Latin, Tropical
    Composer: Copyright © 2008 Sharon Acioly, Antônio Dyggs, Aline da Fonseca, Amanda Teixeira, Karine Assis Vinagre
    Lead Vocals: Michel Teló
    Recorded: 2011
    Released: 10 October 2011
    Label: Pantannal/Rge
    Number of listens: 26218
    Current rank: 24 (updated weekly)
    Highest rank: 5 (play the video all the way through to register a vote for this song)

Translations courtesy of Apple and Google.

 
     

    Summary quotation from Wikipedia:

    Ai, se eu te pego. (Brazilian Portuguese: Oh, If I Get You!) is a 2008 Brazilian song by Sharon Acioly and Antônio Dyggs, with co-authorship of Aline da Fonseca, Amanda Teixeira, Karine Assis Vinagre and first interpreted by Os Meninos de Seu Zeh directed by Dyggs himself.

    It was recorded by Brazilian band Cangaia de Jegue and then covered by many other regional Brazilian bands like Garota Safada, Arreio de Ouro, Estakazero, Forró Sacode and Saia Rodada. In 2011, it was popularized by Brazilian singer Michel Teló becoming a veritable international hit. Teló also released an English language version, “Oh, If I Catch You!”

Lyrics

    The lyrics begin with two cries of “Nossa! Nossa!” short for “nossa senhora” - Our Lady, the Virgin Mary, an equivalent of “Wow!” in Brazilian Portuguese. Then Assim você me mata, “You kill me,” a common exclamation. Then “ai, si eu te pego, ai, ai, si eu te pego.” - “Ay, if I catch you” The verse then repeats with “Delícia, delícia” instead of “Nossa, nossa.” The third verse of the song is the only verse with a narrative text: describing a Saturday night, a crowd beginning to dance, and summoning courage to speak to the most beautiful girl. Verses 4 and 5 repeat the simple exclamations of verses 1 and 2.

Michel Teló version

    Antônio Dyggs, who co-wrote the song, realized it could become a national hit in Brazil and offered it for a release by Brazilian singer Michel Teló. The result was a hit in Brazil, Portugal, Spain, Italy, France, and throughout Europe and internationally.

    Teló’s version of the song became a hit in Brazil reaching #1. Later, the song also reached #1 in Latin America, Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, France, Germany, Greece, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Spain, Sweden and Switzerland. In the United States, the single topped both the Billboard Latin Songs and Latin Pop Songs, and peaked at #81 on the Billboard Hot 100, making Michel Teló the first Brazilian solo act to have a song chart in the U.S. Hot 100 since Sérgio Mendes did so in the 1960s.

    As of July 2012, the song had sold 16 million copies worldwide. The single has become the most downloaded digital track in Germany since 2006.

—from Wikipedia (the Wikipedia:Text of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License applies to Wikipedia’s block of text and possible accompanying picture, along with any alterations, transformations, and/or building upon Wikipedia’s original text that ThisSideofSanity.com applied to this block of text)

The Americans with Disabilities Act (ADA) and U.S. Government Section 508 of the Rehabilitation Act of 1973 require that web sites provide transcripts of audio for the deaf.
We will be adding lyrics to all songs as fast as we can. Please be patient.

most recent comment

    Henry: I love this song.

    To submit a comment, use the form below:

    Please use the form (with the delay for a human to inspect it) because this website is attacked by more than 20 spam attempts per minute. The only way to keep you safe from the spam is by having human review.


song number is 370
michaelm design
buy concert tickets from Ticket Liquidator buy music from iTunes
Contact
your name:
email address:
phone number:
(optional)
suggestions, corrections, additional information:
There is a delay before comments are posted because they must all be reviewed by a human to prevent spam.

    If you spot an error in fact, grammar, syntax, or spelling, or a broken link, or have additional information, commentary, or constructive criticism, please contact us.

    Copyright © 2014 Milo. All rights reserved. Todos Derechos Reservados. The copyrights on all source code and the data base belong to Milo and are used on this web site by permission.

    The source code is at OSdata.com, released under Apache License 2.0.

    Copyright 2012, 2013, 2014 Milo

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at:

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

list of songs
ThisSideofSanity.com


Twitter

Enjoy the This Side of Sanity website Twitter feed.

Enjoy the This Side of Sanity Twitter feed.


Google

player artwork by michaelm